新华网北京3月11日电(记者 李志晖) 全国政协委员、敦煌研究院院长樊锦诗11日说，从10年前的最初提案到论证实施，千年敦煌莫高窟将于2014年搬上3D实景荧幕，让游客全方位体验莫高窟的精美艺术。

　　这位75岁的文物保护工作者，从事敦煌文物保护工作已达50年，被誉为“敦煌女儿”。

　　她在接受新华社记者专访时说，敦煌莫高窟代表着中国的世界遗产保护形象。我们既要在保护中合理开放，也要在开放中坚持保护第一，3D版莫高窟的制作，就是为了文物保护和旅游开放协调发展而做出的重要探索。

　　据介绍，这一数字项目是正在建设的“莫高窟游客中心”的重要部分，将通过播放3D版球幕电影《梦幻敦煌》，展示洞窟实景，实现“洞内文物洞外看”。此外，游客中心还将为游客提供高清晰数字电影《千年莫高》，使其在进入洞窟之前充分了解敦煌石窟的历史文化背景。

　　樊锦诗说，这一现代数字展示手段，不仅能使游客了解更丰富的文化信息，而且能大大缩短游客在洞窟内的停留时间，合理分散游客流量的目标，从而缓解游客增多给莫高窟保护带来的压力。

　　“莫高窟数字化工作非常复杂，需要利用精密仪器对洞窟进行实景采集、渲染等。以这种方式展现文化遗产，在全国甚至世界上还是首次。”樊锦诗说。

　　目前游客中心建设已进入室内装修、设备调试和室外基础设施完善的最后阶段，经过一段时间试运营后，将于2014年向游客开放。

　　樊锦诗介绍说，敦煌莫高窟历史久远，时代最早的洞窟距今已有1600多年。洞窟内的壁画和彩塑十分脆弱。

　　自1979年对外开放以来，敦煌莫高窟游客数量持续增长，从最初的2万多人次增长到2012的近80万人次。尤其是在旺季，游客的过于拥挤和集中，不仅降低了游客参观质量，也使洞窟环境超标，给洞窟保护开放带来了压力。

　　2003年，樊锦诗在全国政协十届一次会议上提出建设，将洞窟、壁画、彩塑等加工成高智能数字图像，同时将世界各地的敦煌文献资料和研究成果汇集成电子档案。提案引起了有关部门的高度关注，随后进行论证、正式立项拨款。

(原标题："敦煌女儿"樊锦诗：3D实景版莫高窟将于2014年开放)